?‏אז ככה אתה מתחמק ממני
.‏אני אוהב את הכיפה הזאת
.‏כל החיים האלה
.‏לא ידעתי מה לומר
?‏קרל סיפר לך
.‏אני צריכה לשמוע את זה ממך
.‏אימא שלי
.‏היא בחיים
?‏בחיים
?‏איך
‏כשהגוף שלה גסס, היא עשתה
.‏תוכניות
‏היא בנתה את החללית הזאת .‏כדי שתהיה ביתה לנצח
‏אתה אומר
?‏שהיא משתמשת בחללית כדי לפגוע בנו .‏-לא
.‏היא החללית
,‏כל זה
...‏גוף המתכת, מטריצת הקריסטל
.‏הנייטפלייר היא עכשיו הגוף שלה
.‏ובגלל זה אני מתחבא כאן
.‏כדי לברוח מהקול שלה
?‏אתה יכול לשמוע את אימא שלך
...‏מילים
,‏רגשות בתוך הראש שלי
.‏כל הזמן
.‏את מרחיקה אותי מזה
.‏תוציא את זה ממני
?‏אבא
...‏הדבר הזה
.‏סרטן בפנים
.‏תחתוך אותו
.‏פשוט תעזבי אותי
.‏לכי מפה
!‏תוציא את זה
.‏אתה הבאת את זה לכאן
?‏הבאתי לכאן מה
.‏בבקשה, אבא. זה מכאיב לי
.‏תוציא את זה. זה מכאיב לי
.‏פשוט תלך דרכה
.‏היא מתגרה בי
?‏אימא של אריס
?‏אתה יודע שזאת תוכנת מחשב סוררת
.‏כן, אני יודע
.‏טוב
.‏אז אל תניח לעצמך להיות כל כך פגיע
?‏מה בדיוק אתה רוצה שאעשה
,‏כשאתה מענה את עצמך, קרל
.‏זה מקל על אנשים אחרים לעשות את אותו הדבר
- ‏- ארנב לבן
...‏רואן, למה ה
.‏ערב טוב
?‏למה הגשושית המזוינת נמצאת בחדר שלי
.‏תגיד לי אתה
.‏לא, אל תיגע בה! לא
.‏לא
.‏ברור שלא
‏רואן, היא אמורה להיות .‏במרחק של מיליוני קילומטרים מאיתנו
?‏איך הכנסת אותה לכאן
.‏אני לא עשיתי את זה
?‏אז מי כן
- ‏- מבוסס על הרומן מאת ג'ורג' ר. ר. מרטין
?‏מה? רוי
...‏רוי
.‏היא צורחת עליי
!‏רוי
.‏אף פעם לא שמעתי אותה ככה
‏- מאתחל - ‏עקיפת מערכת
‏- מאתחל - ‏משתמש משני נלכד
- ‏- לוח הבקרה מושבת
‏- הסתיים - ‏האתחול הושלם
!‏היי
?‏מישהו
!‏פתחו את הדבר הזה
.‏חשבתי שאמרת בלי מחטים יותר
.‏זהירות, אתה משדר
.‏אני לא מדכאת אותך
.‏אני רק בודקת את רמות הורמון הטיק שלך
!‏היי
.‏את שוב חושבת על דברנין
.‏זה לא עניינך
.‏לא
.‏תייל
.‏תוריד את הרמות שלך .‏-אני לא יכול לנשום
?‏מה אתה מרגיש
.‏חושך. אני לא מרגיש את האצבעות שלי
.‏קר בטירוף
.‏טוב, נסה לנשום
.‏זאת נקודת המגע הראשונה שלנו עם חוצנים
.‏אתה קצת נסחף, קרל ?‏-כן
‏איך אתה מסביר
?‏שהיא פשוט הופיעה בחדרי באורח פלא
...‏אני לא
.‏אני לא יודע. אני לא יכול להסביר
,‏אני בניתי את הגשושית הזאת
.‏והם שלחו לי אותה בחזרה
.‏בטוח שאריס מעורב בזה
.‏אמרתי לך שהם מסוגלים לעשות דברים מדהימים
.‏ידענו שהם מסוגלים לעשות דברים מדהימים
.‏בבקשה תעצור כאן. בוא ניקח צעד אחורה
.‏ונריץ כמה בדיקות
.‏כן, אני אקרא ללומי שתתחבר
.‏לא. אתה לא יכול לשלוח אותה לשם
‏רואן, אני צריך שתביא
.‏מנטרי קרינה, ספקטרומטרים, מצלמות בכל מקום
.‏תתעד הכול
.‏אל תשכח נייר דבק
.‏אל תיתן לראש שלך להתפוצץ
- ‏- ארנב לבן
.‏המפקד, אנחנו מקבלים הרבה קודי שגיאה
...‏אזהרה. מערכת
.‏תבודדו את המערכות הפגומות
.‏נתקו אותן משאר החללית
.‏ד"ר מתסון, אנחנו די עסוקים כרגע
.‏הייתה תאונה
.‏אחד מחברי הצוות שלך
.‏תייל, הוא הרגיש משהו
?‏איפה זה קרה
‏לא אוכל לדעת בוודאות .‏אלא אם נוציא אותו מהכיפה
.‏אני אביא את המאבטחים
.‏לא. עדיף שזה יהיה רק אתה ואני
.‏יעזור מאוד לתייל להרגיש שאתה בוטח בו
‏אתמול בלילה אמרת לי מפורשות ,‏להריץ את תבניות הגל
.‏אז זה מה שעשיתי .‏-כן
.‏זה היה לפני
?‏לפני מה
.‏אסור שזה יתגלה, עדיין לא
.‏תחשבי מה יקרה אם הצוות יגלה
.‏או אריס
...‏אני לא מבינה איך
‏איך היא הגיעה
?‏בחזרה לחללית
.‏אנחנו לא יודעים
.‏אבל היא נשמעת כמו שיר של הביץ' בויז
.‏תקשיבו
?‏היא הגיעה לוולקרין
.‏אנחנו לא יודעים
...‏מה זה ה
?‏הקרום הזה מבחוץ
.‏אה, אלה איזוטופים של אירידיום ופלדיום
.‏הם נמצאים בכל הגוף
...‏זה מין
.‏מין חלודת חלל, אפשר לומר
?‏נגעת בזה .‏-לא
.‏הייתי צריך לקחת דגימה קטנה
.‏רואן, אתה צריך להיזהר .‏אנחנו לא יודעים מה זה
.‏יש שם כל כך הרבה מידע
.‏אני סוף סוף עומד לקבל קצת תשובות
?‏אילו מין תשובות
.‏איך היא חזרה לכאן
.‏בתור התחלה
?‏כמה רחוק .‏-אני אודיע לך
.‏בדיוק חלפנו על פניו. חזור אחורה
.‏מטען
.‏תייל חווה הכול
.‏נפשית, רגשית, פיזית
.‏מדהים
.‏ולא נעים
.‏הוא מתאר את זה בתור אימה חונקת
.‏זה אחד מאלה
.‏התאים האלה נעולים
.‏אי אפשר לסגור אותם מבפנים
.‏אולי מישהו עשה את זה מבחוץ
?‏את טוענת שזאת לא הייתה תאונה
.‏אנחנו מתנו ביחד
?‏אתה יכול לעשות משהו בקשר לחדר
.‏הוא חם מדי
.‏כן, בטח .‏-בסדר
?‏ובכן, זה לא עובד
.‏אין שום בעיה בלוח הבקרה
...‏מה זאת אומרת? אז למה אנחנו לא
?‏מה אתה אומר
.‏אנחנו חושבים שזה מכוון ?‏-מה זאת אומרת מכוון
.‏אימא של אריס
.‏היא נמצאת בתוך החללית
.‏אנחנו חושבים שהיא זו שמגבירה את החימום
.‏אז זה מה שהרגשתי
.‏זה מה שהרגשתי כשהתחברתי למערכת .‏זו הייתה היא
.‏כן, זה מה שאנחנו חושבים
‏או סביר יותר להניח, הדמיה המבוססת .‏על הפרוטוקולים הפסיכולוגיים שלה
.‏לא, זאת לא הדמיה
.‏היא נמצאת שם בפנים, והיא אמיתית
.‏בוא
.‏בוא נשכיב אותך במיטה
.‏זה לא קל, את יודעת
.‏למות שוב ושוב
.‏אני אתן לך חומר מדכא
.‏אני לא חוזר לחרא הזה
‏אתה זוכר כשהיית ילד קטן
?‏והיו לך התקפים
.‏הייתי האדם היחיד שנתת לו להתקרב אליך
?‏טוב, אני כבר לא ילד קטן, נכון
.‏לא אכפת לך. את חושבת עליו
.‏זה לא הוגן
.‏קרל ואני היינו קרובים בעבר
.‏אני מכירה אותו כבר הרבה זמן
.‏אני חושבת עליך כל הזמן
.‏אל תשקרי, זה לא מתאים לך
.‏בסדר
.‏אתה צריך לנוח
.‏אביא לך ארוחת ערב בעוד שעה בערך
?‏היא עדיין צורחת .‏-לא
.‏עכשיו היא מתקיפה
.‏אי אפשר לנבא במי היא תפגע
?‏הבחור בתא המטען, אתה בטוח שזאת הייתה היא
.‏יותר טוב
...‏אה, אתה חושב
‏אתמול בלילה הייתה הפרעה .‏במערכת ששולטת בתאים
.‏לא קיבלנו אזהרה
.‏היא אתחלה את עצמה
.‏הגשושית לא יכולה יותר לשאת את החום הזה
‏- בקשת כניסה - ‏אריס, מל
.‏המפקד אריס מבקש להיכנס
.‏לא הייתי עושה את זה
.‏קרל, תפתח
.‏אני עומד לעקוף את הדלת
.‏אוי, אלוהים
.‏אימא שלו
.‏הדבר הזה
.‏בגלל זה היא צורחת
.‏היא רוצה לסלק את זה מהחללית
.‏היי .‏-תודה שפגשת אותי
.‏אני פה רק לכמה ימים
.‏ועידה
.‏כן
.‏אתה נראה טוב, קרל
.‏אני מתגעגעת אליך
.‏לא ממש הייתה לנו הזדמנות לדבר
.‏לא
.‏עזבת יותר מדי בפתאומיות
.‏ואני מצטערת
.‏פשוט לא ידעתי מה לומר
‏את לא יכולה פשוט
‏להופיע פה בלי אזהרה .‏אחרי שלא היית בקשר שנתיים
,‏רציתי לראות אותך
.‏כדי לדבר על מה שקרה
.‏טוב. אז בואי נדבר
.‏טוב, זה מסובך
.‏בסדר, אז אני אדבר
...‏אז, אחרי שנטשת אותי, אני
.‏פגשתי מישהי אחרת
...‏קוראים לה ג'וי, ו
.‏אנחנו מתחתנים הקיץ
.‏וואו
.‏זה ממש נפלא, קרל
...‏אני מניח שאני מזדקן כי
,‏מכרתי את האופנוע שלי
,‏קניתי בית ברוס .‏ואנחנו מדברים על להביא ילדים
.‏אני ממש שמחה בשבילך
‏את יכולה לדמיין
?‏אותי בתור אבא
.‏אתה תהיה אבא נהדר
.‏אני מעריך את זה
?‏כן, המפקד. איך אפשר לעזור
.‏תשלח צוות ריתוך למגורים של קרל דברנין
.‏יש פה ציוד שאנחנו צריכים להסיר
!‏לא! אני לא אתן לך לעשות את זה
.‏אני לא מבקש את רשותך .‏-לא
!‏זאת הגשושית שלי. היא חשובה !‏-אני מנסה להציל את חייך
,‏אימא שלי מרגישה את הדבר הזה בתוכה
.‏כמו גידול סרטני
,‏אני לא יודע אם זה משהו שהוולקרין עשו .‏אבל היא רוצה לסלק את זה
.‏אתה מרחם עליה
.‏רוי, אתה חייב להתעמת איתה
.‏זאת ההזדמנות שלך
.‏נעשה מה שצריך כדי לעזור לך
.‏זה לא כל כך פשוט, מלנתה .‏-לא, בסדר
.‏רוי, זה כן פשוט
.‏אני יודע כמה המשימה הזאת חשובה לך
‏ואני יודע שאתה לא תהרוס ‏את החפץ החוצני היחיד
‏שמישהו אי פעם בא איתו במגע
.‏כי אתה מפחד לעצבן את אימא שלך
.‏מה שהיא עושה עם התא שלך, החום
.‏היא תעשה את זה לחללית כולה, או גרוע מזה
‏תן לי זמן להוציא מהגשושית .‏את המידע שאני צריך
.‏בבקשה
.‏משמרת אחת
.‏אני יכול לעכב אותה למשך משמרת אחת
‏ואז אני מסיר את הגשושית הזאת
.‏ומוציא אותה במנעל האוויר .‏-זה כל מה שאני צריך
?‏אתה מבין אותי .‏-כן
.‏קיבלת את זה יפה
.‏אולי אתה צריך לקחת דקה, לנקות את הראש
,‏אנחנו לא רוצים לעשות שום טעויות .‏עכשיו שאנחנו צריכים למהר
.‏בסדר
?‏לא מצליחה לישון
.‏לא, אני דואגת לתייל
,‏הוא חווה את המוות של עובד המטען .‏והוא לוקח את זה די קשה
.‏אני רק... אני לא רוצה שהוא יתחיל להתדרדר
‏מצטערת, אני יודעת איך אתה מרגיש .‏לגבי טלפתים
?‏מה זאת אומרת
.‏העבודה שלי עם אל-1
.‏אני יודעת שזה מה שהפריד בינינו
,‏כשלקחתי את העבודה בסאתרלנד
.‏ידעתי איך אתה מרגיש
.‏אגתה, פחדתי
.‏לא הייתי היחיד
‏כולנו ראינו מה הם מסוגלים לעשות .‏בסרטונים האלה
.‏הטלפתים אינם מובנים כהלכה
‏לקחתי את העבודה כדי לעזור לאנשים להבין
‏שלכולם יש מקום
.‏בעולם ,‏-אגתה
‏זה הכול מאוד מכובד
‏ומן הסתם, אני תומך ברעיון ,‏של שימוש ביכולות שלהם
.‏אבל אני לא רוצה שיפלשו לי למחשבות
?‏רגע, אתה חושב שהם רוצים להיכנס לראש שלך
.‏זאת קללה ,‏-בין אם זה בזדון או לא
.‏זאת עדיין פלישה
...‏כלומר, בסדר, הם לא שולטים בזה, אבל
?‏מה
...‏פשוט נזכרתי איך אתה מסוגל להתנהג כש
.‏כן
.‏אתה ממש צריך לראות את זה
.‏היי
.‏עכשיו .‏-כן
.‏כן
‏יכול להיות שתרצה להוריד .‏שכבה או שתיים של בגדים
.‏סינתיה אריס עושה את זה
.‏היא חושבת שהחום יזיק לגשושית
?‏החום לא יעקם את המעגלים
.‏זה אמור להיות בסדר .‏היא נבנתה בשביל החלל העמוק
?‏ומה בנוגע לזה
.‏זה דם
?‏מאיפה זה בא .‏-זאת שאלה טובה
.‏בוא אחריי
...‏הייתי באמצע הוצאת מגש הכונן הפנימי
?‏ומה? היא פשוט התחילה לדמם
.‏זה הגיוני לגמרי
...‏כי
.‏היא בחיים
.‏טוב, אימא, יהיה בסדר
.‏בבקשה, רק תנסי לנוח
.‏לא. תפסיקי. אימא, תפסיקי עם זה
!‏תפסיקי עם זה
?‏זו הייתה היא
.‏בעבר הייתי שומע אותה בבירור
.‏עכשיו יש כל כך הרבה קולות שרבים
.‏רבים על תשומת לב
.‏מבועתים
?‏איך אתה יודע שזו היא
?‏מה זאת אומרת
...‏אולי הקולות האלה .‏-אני לא משוגע, מל
.‏אבל הם יכולים להיות רק הדים של אימא שלך
.‏לא האדם שהיא הייתה בעודה בחיים
.‏עבור העולם, סינתיה אריס היא זיכרון
.‏היא מנצלת אותך
,‏אבל כאן למעלה, על הנייטפלייר
.‏היא מעולם לא עזבה
.‏אל תהיה שוטה
,‏כל חיי שמעתי אותה
,‏את קולה
...‏את הביקורות שלה .‏-אתה מאכזב אותי
...‏כל ביקורת שמגיעה מתוך הקירות האלה ו
...‏היא רוצה שאתה
.‏אני מצטערת, רוי
‏אבל אולי הגשושית היא לא הדבר ?‏שממנו אתה צריך להיפטר
...‏אולי אתה
?‏מה
.‏היא אמרה לי שתגידי את זה
.‏תמות
.‏לעזאזל
.‏הרכיבים המרכזיים לא נפגעו
?‏היא יכולה לעמוד בחום
.‏לבינתיים
.‏אבל היא בבירור לא נהנית ממנו במיוחד
...‏כל החומר האורגני הזה. מה אם
?‏יכול להיות שזה בעצם הוולקרין
?‏או שזה סוג של מסר
.‏אתה בהחלט נהנה מזה
...‏כמובן, אתה לא? כלומר
‏באת כל הדרך לכאן .‏כדי למצוא סוג של חיים חוצניים
!‏תראו מה חזר לכאן
.‏זה בהחלט מדהים
‏טוב, אז אנחנו יודעים ,‏שהם יכולים לנוע דרך הקירות
...‏מה שאומר שהם יכולים
.‏תגיד את זה בקול רם
‏יכול להיות שלוולקרין יש את היכולת .‏לשלוט במרחב-זמן
...‏נכון? הם
.‏הם שלחו את זה לכאן, אלינו, מסיבה כלשהי
.‏טוב, אנחנו לא יודעים אם זה נכון
.‏אפשר לשלוח את לומי לשם
.‏לומי, את יכולה להיכנס ולהוציא מידע
...‏מסוכן מדי. אנחנו לא יודעים .‏-אני רוצה לעשות את זה
?‏מי יודע כמה זמן היא תשרוד
.‏המערכת שלה לא נועדה להיכנס לדברים כאלה
.‏אז אנחנו נאבד הכול, לעזאזל
.‏החום יהרוס את כל המידע
.‏היא חייבת להיכנס
‏אני מניח שזה אפשרי
‏שהם משתמשים בחומרים אורגניים
.‏במקום מילים או צלילים
.‏אולי הרקמה הזאת היא השפה שלהם
?‏אתה רואה? אתה רואה מה עשית עכשיו
?‏מה
.‏הודית שזה יכול להיות הוולקרין, וזה נכון
.‏לא, זה בכלל לא מה שעשיתי
.‏האמת שכן
.‏אמרתי אפשרי
?‏מה זה
.‏זה הניתוח של דגימות הדם מהגשושית
?‏מה לעזאזל
.‏זה בלתי אפשרי
...‏הדם שמגיע מהגשושית הוא
.‏אתה
:זוהה DNA סמן - - ‏נבדק: קרל דברנין
.‏מסתבר שהוולקרין יודעים מי אתה
.‏לא
.‏זה לא אני
?‏זה אומר שזה אני
.‏קרל, אני אחראי
.‏מעכשיו אנחנו פועלים לפי ההוראות שלי
.‏אין סיכוי .‏-יש סיכוי
.‏לא. זאת הגשושית שלי. אני בניתי אותה .‏אני שלחתי אותה לשם
,‏טכנית, קרל, אני שלחתי אותה
‏אז אני מצטער, אבל אתה לא יכול יותר ‏ללמוד את התופעה
.‏כי אתה בעצמך התופעה
.‏אני לא יכול! יש יותר מדי בבת אחת
!‏לא, רוי! זאת החללית שלי
.‏לא
.‏זה לא נכון
...‏אני .‏-את לא מחליטה
.‏אני מחליט
.‏אני בשליטה
?‏אימא .‏-סיים את המשימה הזו
?‏מה קורה לי ?‏-אימא
.‏סיים את המשימה הזו
.‏אימא
!‏סלק אותה. עכשיו
!‏עכשיו
.‏לא
!‏קרל
?‏את רואה את זה, נכון
.‏אני רואה מה אתה חושב עליי
.‏כמה אתה שונא אותי .‏-כמה אתה שונא אותי
.‏שונא אותך? אני לא שונא אותך ?‏על מה את מדברת
.‏היית שונא .‏-היית שונא
...‏אילו סיפרתי לך שידעתי ...‏-אילו סיפרתי לך שידעתי
.‏אגתה, תפסיקי. את מפחידה אותי .‏-אל תפחד
.‏אל תפחד
.‏זה כל כך יפה .‏-זה כל כך יפה
.‏תראה
.‏מה יכול היה להיות לנו
.‏גיליתי אחרי שעזבתי אותך
.‏יכול היה להיות לנו ילד ביחד
.‏אתה ואני
.‏הילד הזה
.‏אבל ידעתי איך הרגשת
.‏שלא היה לנו עתיד
.‏להרוג
.‏הייתי בעיר חדשה .‏-להרוג
.‏לבד .‏-להרוג
...‏מוקפת בזרים .‏-לא
.‏להרוג .‏-אין תקווה
.‏אגתה, תפסיקי .‏-להרוג
.‏תפסיקי ...‏-אז
.‏להרוג .‏-חתכתי אותו
.‏מוות
!‏לא
.‏ג'וי, היי. זה אני
.‏אנחנו נמצאים כל כך רחוק בחלל הריק
‏אין לי מושג מתי תקבלי ...‏את ההודעה הזאת, אז
‏חשבתי על הטיפול שלך
‏ואני יודע שאת יודעת
.‏שלא בדיוק אהבתי את הרעיון
.‏ואני לא רוצה לשכוח את סקיי
.‏אני לא חושב שאני יכול
.‏ואני לא אעשה זאת
.‏אבל אני יודע שאני מזכיר לך אותה
...‏ו
‏אני רוצה שתדעי
‏שאם את רוצה להתחיל לשחרר ,‏את הזיכרונות שלך ממני
.‏אז אני מבין
...‏אז
.‏קדימה
‏שחררי אותי
.‏ותתחילי מחדש
.‏כי אני רוצה שתהיי מאושרת
.‏בסדר
- ‏- הודעת וידאו
- ‏- מקליט
- ‏- עצור
- ‏- ההקלטה הסתיימה
‏- בחר פעולה - ‏שלח, שמור, מחק
- ‏- שמור
...‏ברייקר
?‏לומי, את עשית את זה
.‏לעזאזל
?‏לומי
!‏לא
.‏אל תנתק את החיבור בזמן שהיא לא בהכרה
.‏היא גוססת
!‏לא
!‏לעזאזל
.‏היא מתדרדרת באופן בלתי הפיך
.‏התמוטטות מלאה של המערכת
.‏קדימה, אנחנו צריכים עוד דגימות
.‏אנחנו צריכים להשיג כל מה שאפשר
?‏מה קרה, קרל
,‏משהו שסינתיה אריס הראתה לי
.‏התעללה בי איתו
?‏זאת שוב הייתה סקיי .‏-כן
.‏וגם את
.‏הזיכרון שאליו נכנסתי
.‏היא יכלה לראות אותו
?‏זה היה נכון
...‏את באמת היית
.‏גיליתי כשעברתי בדיקה רפואית בשביל סאתרלנד
...‏למה לא
?‏למה לא התקשרת אליי
.‏ידעתי שזה לא יעבוד ?‏-איך
.‏איך יכולת לדעת? תגידי לי איך ידעת
‏היה מסוכן מדי להמשיך להיכנס לשם .‏עם חיים בתוכי
.‏הייתי צריכה לבחור
,‏ניסיתי לא לחשוב על זה לזמן מה
.‏אבל זאת הבעיה כשעובדים עם אל-1
.‏אי אפשר להביא את המטען שלך לחדר
‏אז לקחתי הפסקה
,‏וניסיתי למצוא אותך
.‏כדי לספר לך מה קרה
.‏לא הייתה שום ועידה
‏כשראיתי כמה היית מאושר
,‏כשסיפרת לי על ג'וי
.‏פשוט... לא יכולתי
.‏אוי, אלוהים
.‏אני מצטער
‏אסור לנו לתת לסינתיה אריס .‏להפריד בין כולנו
?‏חילצת משהו מהגשושית
?‏למה אכפת לך
.‏אני סיכנתי הכול בשביל המשימה הזאת
‏ואם יש לנו דרך כלשהי ללמוד
...‏אודותם
?‏אולי היא הצילה אותנו
.‏היא לא תעצור בגשושית
.‏אתה בטח יודע את זה
?‏היי. איך את מרגישה
.‏יצאת משם בדיוק בזמן
?‏מה שלומך
.‏בסדר
?‏אז, מה ראית כשהיית בתוך הדבר הזה
.‏הכול היה מבולגן
?‏הנתונים .‏-כאוס
.‏אבל יפהפה
.‏מאורגן בדרך שמעולם לא ראיתי
,‏טוב, אז
?‏כלומר, בטח היה שם משהו, נכון
?‏מסר מהוולקרין
‏אתה כל כך רגיל לחפש את הפרטים
.‏שאתה לא רואה את מה שנמצא לפניך
.‏הגשושית. הגשושית הייתה המסר
.‏שלחת להם משהו שאתה יצרת
.‏חלק ממך
,‏ואז הם שלחו אותה חזרה
.‏אבל עם חלק גדול יותר ממך בתוכה
.‏זאת תגובה
‏כן, אנחנו צריכים להמשיך ...‏לחקור את החתיכות
?‏קרל
.‏יש עוד דבר אחד
,‏חותם הזמן על החיישנים
.‏הוא היה מלפני חודש
‏אבל כמות הנתונים שהחיישנים הקליטו .‏היא של הרבה יותר מחודש אחד
,‏יותר ממה שהם יכלו לאחסן
,‏פשוט נתונים על גבי נתונים קודמים .‏שכבה על גבי שכבה
?‏כמה
,‏לפי הכוננים שעל הגשושית
.‏היא הייתה שם בחוץ יותר מאלף שנה
‏תרגום כתוביות: נטע לביא